Great minds think alike, getting rid of the posts and connecting to the side prefer bolts to sleeve. Not sure if I am going to leave the post, or cut them off at the corner. Also is the neg- backplate it looks like it also keeps the battery together. reason I mention that it goes to a narrow plate on the side. that is 1/3rd the size!!! Drilled out all the old bms connectors going to rivot in my own.
Also with Battery hookup selling a lot more of these right now, tempting, 12 hour drive, screw that, maybe in the spring or when they get more
With the flood of BYD batteries we should see some interesting Ideas I hope