At least this is a surface mount panel, moving circuit won't be that tricky..
Provided that there is wall space, get transfer switch, eg4 and the new panel mounted, and get a wiring trough long enough to reach all box. Use the trough to wire all the supply connection first.
Then pull your nicely...