Two year follow up report...
So, rather than DIY I shelled out and purchased an EcoWitt Wittboy back in 2022. It's worked well and most importantly didn't die after it's first year as every outdoor weather station before it has. It's even still on it's first battery. AFAIK, the solar has...