Firstly sorry for the overly, and unnecessarily complicated diagram and very long post; it's what I do.
I've been mostly lurking in this forum and elsewhere for quite a while in order to help me figure out a plan to build a new 12V system for an old van we* bought during the COVID apocalypse.
*...