I just acquired a US Sunny Boy -41 series which did nothing with PV applied.
Opened it up and found liquid splattered and burst caps.
It has 3 PV inputs A, B, C. A and B read near zero ohms, C shows as correct capacitance.
I've pulled the PCB, plan to wash it with IPA, then try operating with input C powered.
Don't know if electronics survived however much over-voltage was applied, but if it does I'll replace caps on the other inputs.
I like jobs like that. Best of both worlds. Effectively three identical circuits with one still working. ... and all in the same box.
Well worth trying what you suggested. I'm always surprised at how often just a couple parts cause all the grief, though of course there are always exceptions. Good luck.