Well holy cow, that's a first.
Just to triple-check one point, after I've assembled my 12V cell, I should tape off the exposed metal on the bus bars and terminals for each cell?
So, because I can turn off the charge/discharge paths via Bluetooth on my BMS, I could actually just use this...