Hello,
I also have two inverters in parallel (single phase) SPF 5000 ES with firmware 040 05 701; 041 05 701. Batteries 4xSLA 12V / 24Ah (They are small only to support parallel operation).
I also have the same issue. When there isn't enough power from PV modules, the batteries are not charging...