Got it working today. Inverter setings were fine. Battery communication had to be changed under the RS485 menu from P-01 EG4 to P-03 LUX. After the change it took about a minute for the communication to establish and the inverter to update the battery status.
Note, the instructions on the...