tl;dr first:
Is there a safe way to actually test low temp charge protection?
When it is activated, does a BMS typically cut the battery off completely? Or does it just prevent charging while still allowing discharge?
Without doing a Will Prowse-style teardown, can I put it in the freezer on a...