Let's see if I can do this without confusing myself, and if it makes sense to you.
Short version is that I
strongly suspect you have reverse polarity and you likely need to do the last thing you mentioned.
If you bought the same MC4 to 8mm adapter I did, the polarity of the cable looks like this (picture from Amazon):
View attachment 5576
You needed this version and not the other one they sell because the Renogy panels have male positive MC4 connectors (at least mine do). So that means that when you plug the Renogy panel directly into the Minion's input MC4 connectors, the Minion must have female positive MC4. Now, connecting the above cable into the Minion, you've reversed the polarity that GZ uses because you've plugged the male (negative) of the above cable into the female positive Minion input.
If you bought the other version of the above cable with male positive, my reasoning still applies and you're reversed once you use it the way you have.