The Bluetti products with selectable UPS modes will do this. I’m running part of my house on an AC300 right now in this way with it set to PV priority UPS mode.
They told me the motor assist is only for self-parking/hitching, and for starting assistance up to 10mph, where it goes into freewheel. It did look heavy for its size.